159. Предложения с однородными членами - несколькими подлежащими при одном сказуемом, несколькими дополнениями при одном дополняемом и т. д. - строятся по той же схеме и подчиняются тем же нормам, что и простые предложения.
Однородные члены предложения в лезгинском языке соединяются между собою как при помощи союзов, так и без них: никIер, векьер тамар, сувар къацу хьана 'зазеленели пашни, луга, леса, горы'; вахни стха къвезва 'идут сестра и брат'; абуру ичерни чуьхверар къачуна 'они купили яблоки и груши'; чна цIийи муькъверни рекьер расзава 'мы строим новые мосты и дороги'; ам алукьна, амма тадиз къарагъна 'он упал, но быстро встал'; йа зун къведа, йа зи гада 'либо я приду, либо мой сын'; адав йа тетрад гвач, йая къелемдаш 'у него нет ни тетради, ни карандаша'. Как видно из примеров, однородные члены предложения соединяются между собою соединительными, противительными и разделительными союзами.
160. Некоторые особенности употребления однородных сказуемых сводятся к следующему:
а) если у однородных составных сказуемых в качестве вспомогательной части употребляется одно и то же слово, обычно оно дается при одном сказуемом: им йа ич туш, йа чуьхвер 'это не яблоко и не груша' (связка туш - только при одном сказуемом); ада гьар йукъуз кIелиз, кхьиз, шикилар чIугваз, гагь-гагь манийар лугьуз хьана 'он ежедневно читал, писал, рисовал, а иногда пел песни' (вспомогательный глагол хьана функционирует только при последней целевой форме глагола);
б) два однородных сказуемых соединяются союзом -ни в том случае, если в качестве знаменательной части глагола-сказуемого употребляется масдар, целевая форма глагола, повелительная форма глагола: зун къе финни ийида, хкъвенни 'я сегодня и поеду, и вернусь'; ада ненни ийизва, хъванни 'он и кушает и пьёт'; чна кIелни ийизва, кIвалахни 'мы и учимся, и работаем'. Как видно, данный способ соединения однородных сказуемых имеет усилительное значение, обычно же используется союз ва: ада газет кIелзавай ва адай чаз бязи хабарар ахъайзавай 'он читал газету и рассказывал нам некоторые известия из неё'.
|